Italy: Sardinians reminiscence as founder of Costa Smeralda, His Highness Prince Karim Aga Khan turns 80

Twice decorated with Italy’s highest state honours, His Highness Prince Karim Aga Khan has been recognized by the Italian government for his immense contribution to the economic transformation of Sardinia through the development of Costa Smeralda. The Italian government recognized his contributions by awarding Prince Karim Aga Khan two state decorations: Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic in 1977 and Knight of Labour, Cavaliere del Lavoro in 1988.

This article captures the continuing appreciation of the people of Sardinia for His Highness and the permanent bond they share with him, one of people, place and history.

 

His Highness Prince Karim Aga Khan with his daughter, Princes Zahra at Sardinia's Yatch Club Costa Smeralda (Image credit: La Nuova)
His Highness Prince Karim Aga Khan with his daughter, Princes Zahra at Sardinia’s Yatch Club Costa Smeralda (Image credit: La Nuova)

Translated from Italian

By Guildo Piga December 13, 2016

Monti di Mola became the Costa Smeralda, 54 years ago. The one who created it, who gave her a soul, who loved her and presented to the world with pride, turns 80 today. His name is Aga Khan, Karim Aga Khan. Everyone calls him Prince. The Costa Smeralda, is still his life, full of ideas and projects, will always be his beloved.

Wherever the Aga Khan did business, weather in the Indian subcontinent or America, Costa Smeralda remained inside him; It was his business. That Costa Smeralda passed hand, from American to American, as to Arab Americans, but all along it has always been his. For all, in the old Monti di Mola and in Gallura, it is his. It will always be like this.

In Gallura, the people know one thing for sure: they know how much he has given them. Something money, that had such a great role, will never buy. A future.

Discover, Explore & Learn more via reading the complete story at: La Nuova – Olbia | Gli 80 anni dell’Aga Khan, il “gallurese”: fondò la Costa Smeralda =>  80 years of the Aga Khan, the “Gallura”: founded the Costa Smeralda


Editor’s note: While every effort is made in trying to remain true to the original author of all articles we bring to our audiences at Ismailimail, much gets lost in translating the original piece from one language to another. The choice of words, the expression of feelings, the historical and cultural norms, semantics, the author, all these and many other factors get diluted and/or lost, even with the aid and convenience of the all powerful tool like Google translate.

This piece, originally in Italian was highly poetic and exuded profound love in the expression of sentiments that the people of Sardinia feel for His Highness Prince Karim Aga Khan. Reading it to learn, internalizing it to understand, and translating it to share was an eclectic dance of the heart with the mind.

It is our hope that you were inspired by the impact that His Highness continues to have in Sardinia, Italy and around the world.


About Costa Smeralda

The 35 mile-long Emerald Coast – or Costa Smeralda in Italian – was an undeveloped stretch of rocky coves when it caught the eye of the Aga Khan, in the late 1950s while sailing his yacht. Since then, the Emerald Coast famous for its landscape heritage, unique white sand beaches, deep coves and pink granite rocks was developed into a premier tourist destination. The impact of its development has become a text book example for economic and social development for many countries and the Italian government lost no time in awarding His Highness Prince Karim Aga Khan with two of its highest state honours.

 


Translation, Research, Insight & Perspective by A. Maherali


Earlier & Related

Poem by Noori Mamdani: Sweetness of Mawla’s Birthday Cake Poem by Noori Mamdani: If there were no winter! - Latest poem by Noori Mamdani on the occasion of 80th Birthday of Mawlana Hazar Imam.…
Poem: Perpetual Love (Dar-es-saalam, Tanzania) Poem: Perpetual Love (Dar-es-saalam, Tanzania) - Tanzil Merchant is a DP1 student at the Aga khan Academy Mombasa.   Related  …
Ayaz Ismail's new song: Darwesh - Road to Diamond Jubilee Ayaz Ismail’s new song: Darwesh – Road to Diamond Jubilee - Ayaz Ismail is from Dallas, Texas. He is a Composer, Singer, Arranger, and Mixing Engineer.…
Toronto’s RC & Party: Tribute to Hazar Imam’s 80th Birthday - Zahir Bhaidani, known as “RC”, is the lead singer of the group “RC and Party”.…
Video & Photo Gallery: Imam of the Ismaili Muslim Community, His Highness the Aga Khan's milestone 80th birthday celebration Video & Photo Gallery: Imam of the Ismaili Muslim Community, His Highness the Aga Khan’s milestone 80th birthday celebration - The official website of the Ismaili Muslim community worldwide (theismaili.org) releases images and video of…
New York City Mayor, Bill de Blasio’s message to all the Ismailis celebrating His Highness the Aga Khan’s 80th birthday - On Saturday, December 17, Ismaili communities, Jamats around the globe are commemorating His Highness Prince…
Senator Mobina Jaffer wishes the Aga Khan a happy 80th birthday during the December 15th, Parliament of Canada – Debates of the Senate session - On December 15th, 2016, Senator Mobina Jaffer, Liberal Senator for British Columbia rose in the…
New Song by Nadirshah Khoja: Maula……Hai Yeh Dua New Song by Nadirshah Khoja: Maula……Hai Yeh Dua - Celebrating 80th Salgirah of beloved Hazar Imam. With lyrics in English and Urdu. Nadirshah is…
New Salgirah Song by Karim Moloo: 'Salwaat Perho' New Salgirah Song by Karim Moloo: ‘Salwaat Perho’ - Karim Moloo is a resident of Toronto and a member of Ricky (Rahim) Meghani’s iBand…
His Highness Prince Karim Aga Khan with his daughter, Princes Zahra at Sardinia's Yatch Club Costa Smeralda (Image credit: La Nuova) Italy: Sardinians reminiscence as founder of Costa Smeralda, His Highness Prince Karim Aga Khan turns 80 - Twice decorated with Italy’s highest state honours, His Highness Prince Karim Aga Khan has been…
German media featured a program on His Highness Prince Karim Aga Khan IV and his life’s work on the eve of his 80th birthday - On the occasion of the 80th birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan, German…
Garnett Genuis, Conservative MP wishes the Aga Khan a happy 80th birthday during the December 13th, Parliament of Canada session Garnett Genuis, Conservative MP wishes the Aga Khan a happy 80th birthday during the December 13th, Parliament of Canada session - On December 13th, 2016, Garnett Genuis, Conservative Member of Parliament (MP) for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Alberta…
Documentary: “Our Imam, Our Times” Documentary: “Our Imam, Our Times” - Looking back on 50 years of the Imamat of Mawlana Hazar Imam, His Highness Prince…
Maharashtra’s Chief Minister, Devendra Fadnavis extends 80th birthday wishes to His Highness Prince Karim Aga Khan and invites him to visit Maharastra & India - Chief Minister of Maharashtra, Devendra Fadnavis extended warm wishes to His Highness Prince Karim Aga…
Civil Society, Social Media Messages on the 80th Salgirah/Birthday of His Highness the Aga Khan Civil Society, Social Media Messages on the 80th Salgirah/Birthday of His Highness the Aga Khan - Following are some of the select-few messages from the civil society and government officials from…
Salgirah Khushali 2016 Celebration in Moscow, Russia Salgirah Khushali 2016 Celebration in Moscow, Russia - Moscow 2016 Khushali Mubarak Gala Concert – Dedicated to the 80th Birthday of Mawlana Hazar…
President Atambayev of Kyrgyzstan presents Danaker Award to His Highness the Aga Khan President Atambayev of Kyrgyzstan wishes Prince Karim Aga Khan IV happy birthday - Bishkek, December 13 / Kabar /. Kyrgyz President Almazbek Atambayev congratulated Prince Karim Aga Khan…
Ismailis in Gilgit-Baltistan celebrate the 80th birthday of Prince Karim Aga Khan | Pamir Times Ismailis in Gilgit-Baltistan celebrate the 80th birthday of Prince Karim Aga Khan | Pamir Times - Birthday cakes were cut in Jamatkhanas, and community feasts were held across the valleys in…
Canadian Ismailis celebrate birthday of His Highness the Aga Khan | Daily Hive Canadian Ismailis celebrate birthday of His Highness the Aga Khan | Daily Hive - Today, thousands of Canadians and millions of Ismailis around the world celebrate His Highness the…
British Columbia Premier Christy Clark visits the Ismaili Centre, Burnaby Premier of British Columbia, Christy Clark’s message on the 80th birthday of His Highness the Aga Khan - Premier Christy Clark issued the following statement on the birthday of His Highness Prince Karim…
Happy 80th Birthday, Mawla: Song Composed by Zahira Dhalwani Happy 80th Birthday, Mawla: Song Composed by Zahira Dhalwani - This latest song by Canadian Ismaili artist Zahira Dhalwani, is composed in celebration of His…
Premier of Ontario, Kathleen Wynne’s message on the 80th birthday of His Highness the Aga Khan Premier of Ontario, Kathleen Wynne’s message on the 80th birthday of His Highness the Aga Khan - Leader of the Ontario Liberal Party and Premier of Ontario, Canada, Kathleen Wynne’s message on…
Shahid Akhtar Qalandar and Ismaili Scouts Group Kuwait Jamat wishes Salgirah Mubarak Shahid Akhtar Qalandar and Ismaili Scouts Group Kuwait Jamat wishes Salgirah Mubarak - In this short clip renowned singer from Hunza Valley Shahid Akhtar Qalandar and Ismaili scouts…
iBand Salgirah 2016 Instrumental Geet - Worldwide Collaboration of Ismaili Artists iBand Salgirah 2016 Instrumental Geet – Worldwide Collaboration of Ismaili Artists - First-ever collaboration of Ismaili artists and musicians from across the world. iBand most graciously presents…
Midwest Girl Scouts: Restoration Workday! Midwest Girl Scouts: Restoration Workday! - By Irfan Ali – Northbrook, IL. December 10, 2016 Ismaili Muslim Girl Scouts troop from…
Multi-talented Artist, Walid Ehssan: Mosaic of My life Multi-talented Artist, Walid Ehssan: Mosaic of My life - Walid Ehssan (Wali) is a proud Canadian-Afghan who currently resides in Calgary AB Canada. His…
The Aga Khan was styled ‘His Highness’ by the Queen in 1957 (Image credit: Getty) Who is Aga Khan IV and why do we celebrate his birthday? | Metro (UK) - By Sofia Petkar for Metro.co.uk Tuesday 13 Dec 2016 12:01 am On Tuesday, His Highness…
Poem by Zafeera Kassam, on Hazar Imam's 80th Salgirah Poem by Zafeera Kassam, on Hazar Imam’s 80th Salgirah - Ineffable Serenity there dwells in the essence of His name: Shah Karim Al-Husseini – to…
SHAN-E-ALI - Royal Celebration - NsN Production SHAN-E-ALI – Royal Celebration – NsN Production - SHAN-E-ALI sung by the young singers of Pakistan Jamat. Selected artists from different Jamat Khanas…
'Oh mara mawla': Khushyali Tribute by Feddy Fap ‘Oh mara mawla’: Khushyali Tribute by Feddy Fap - A re-release with the remastered version of a popular song, with an upbeat music for…
'Aao Hamare Des': Khushyali Tribute by Nazia Amin Mohammad ‘Aao Hamare Des’: Khushyali Tribute by Nazia Amin Mohammad - In celebration of our beloved Hazar Imam’s birthday, Naiza Amin Mohammad wishes to share a devotional…
Yasmin Ratansi, Liberal MP wishes the Aga Khan a happy 80th birthday during the December 7th, Parliament of Canada session - On December 7th, 2016, Yasmin Ratansi, Liberal Member of Parliament for Don Valley East rose…
Ismaili Muslims Celebrate The Birthday Of His Highness The Aga Khan On December 13th | Link Newspaper Ismaili Muslims Celebrate The Birthday Of His Highness The Aga Khan On December 13th | Link Newspaper - On December 13th Ismaili Muslims all over the world celebrate the birthday of His Highness…
Khushali Tribute: SR Media Group Presents: 'Ab Teri Mohobat Laagi' Khushali Tribute: SR Media Group Presents: ‘Ab Teri Mohobat Laagi’ - Suleman Raheemani‘s gift to the global Jamat on the auspicious occasion of #Salgirah. A new…
Aga Khan gets global award to salute his exemplary role | The Citizen Tanzania Ismaili Institutions for Canada invites you to submit a 30 second video to celebrate Mawlana Hazar Imam’s 80th Birthday - Make a 30 second video greeting card on your smartphone for Mawlana Hazar Imam’s birthday. Deadline…

One thought

Leave a reply to NILOFER Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.