• Twitter
  • Facebook
  • Instagram
Search

Ismailimail

https://ismailimail.blog

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Contact
  • Subscribe
  • Useful Links
    • Ismaili Muslims in the News
    • Ismaili Muslim Artists
    • Ismaili Muslim Authors
    • Muslim Intellectuals & Scholars
    • Twitter
    • Diamond Jubilee
    • Golden Jubilee
    • Websites
  • Random

Tag: Ginan Translation

  • Ginans

Nimira’s Blog: Pirs Composed Ginans to Teach Ismaili Doctrines

  • by ismailimail
  • Posted on August 11, 2020August 11, 2020

Ginans are a vast collection comprising several hundred poetic compositions which have been a central…

Read More
  • Ginans

Ginan Survey 2020 by Ginan Central at the University of Saskatchewan

  • by ismailimail
  • Posted on July 22, 2020July 22, 2020

Ginan Central at the University of Saskatchewan is pleased to launch Ginan Survey 2020. The…

Read More
  • Ginans

Ginanguru.com: Ya Ali Khub Majalis “Virtual Choir” Ginan/Munajat for #ImamatDay2020

  • by ismailimail
  • Posted on July 2, 2020

Ya Ali Khub Majalis Zinat Kar-Ke, Farash Bichhaai Gaali, O Ali! In the fair assembly,…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Ginan Duet With Music – Taufiq Karmali and Sharmin Bandali Alibhai

  • by ismailimail
  • Posted on June 13, 2020

JollyGul.com presents Taufiq Karmali and Sharmin Bandali Alibhai’s extraordinary duet rendition of Pir Sadardin’s ginan…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Happy Mother’s Day – Ginan By Nasim Bhimji #Mothersday

  • by ismailimail
  • Posted on May 9, 2020May 9, 2020

JollyGul.com presents Nasim Bhimji’s soulful rendition of Pir Sadardin’s ginan Bindra Re Van Maa(n) Sukh…

Read More
  • Aga Khan IV

JollyGul.com: Talika Mubarak April 2020 – Ginan Recitation By Alnoor Saleh

  • by ismailimail
  • Posted on April 25, 2020

Talika Mubarak Mawlana Hazar Imam has sent us all a message related to the ongoing…

Read More
  • Ginans

Event: Qasida and Ginan Mehfil April 26, 2020 Hosted by Ginanguru.com

  • by ismailimail
  • Posted on April 24, 2020April 25, 2020

Ginanguru.com started in December 2015 with a simple goal: to share Ginans and their meanings…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Moman Chetamni By Amin Mawani Episode 2 – Venti

  • by ismailimail
  • Posted on April 8, 2020April 8, 2020

Moman Chetamni (“Devotees Beware”) is a 630 verse granth (long format ginan) composed by Sayyid…

Read More
  • Ismaili Muslim Artists

#Salgirah2019 Special Presentation By JollyGul.com: Aa(n)kho Vaataldi Joi Thaaki Geet – Aly Sunderji ft. Nazia Amin Mohammad(@NaziaAminMohad)

  • by ismailimail
  • Posted on December 22, 2019

JollyGul.com presents lyricist Suman’s devotional geet Aa(n)kho vaataldi joi thaaki (My eyes are growing weary…

Read More
  • Ginans

#Salgirah2019: Dhan Dhan Aajno Daadlore- Multilingual Ginan Translations Presented by Aly Sunderji

  • by ismailimail
  • Posted on December 11, 2019

#Salgirah2019 #Salgirah #Ginan #Ismaili #Agakhan Salgirah Mubarak 2019 Special Presentation by Aly Sunderji Dhan Dhan…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com Podcast: Introduction To Shaloko Moto and Shaloko Nano

  • by ismailimail
  • Posted on October 31, 2019November 8, 2019

JollyGul.com has now released Mohamed (Mac) Virjee’s Preamble (Introduction) to his latest album Satgurna Shaloka…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Khat Niranjan Podcasts

  • by ismailimail
  • Posted on October 27, 2019October 27, 2019

JollyGul.com has now released 2 podcast episodes as part of its “Khat Niranjan” granth presentation…

Read More
  • Ginans

Khat Niranjan- Highest Unseen Service To Be Launched Soon on JollyGul.com

  • by ismailimail
  • Posted on October 16, 2019October 16, 2019

Khat Niranjan – Highest Unseen A Daring Composition By Pir Sadardin Our Pirs were well…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Sayyed Imam Shah – Bai Budhai Ginan Series Launched

  • by ismailimail
  • Posted on September 6, 2019September 6, 2019

JollyGul.com has now launched “Sayyed Imam Shah Ane Bai Budhai No Sanvaad” collection of ginans…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: A Ginan, A Conversation, A Lesson

  • by ismailimail
  • Posted on September 3, 2019

JollyGul.com will be releasing “Sayyed Imam Shah Ane Bai Budhai No Sanvaad” collection of ginans…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com launches Anant Naa Nav Chhugaa Service

  • by ismailimail
  • Posted on August 10, 2019August 12, 2019

JollyGul.com has just launched Anant Naa Nav Chhugaa granth as an on-demand service. Recitations of…

Read More
  • Ginans

New Video Release by JollyGul.com: “Moman Man Em Jaann Jo Jee” by Parviz Somji

  • by ismailimail
  • Posted on May 15, 2019May 15, 2019

JollyGul.com has just released Parviz Somji’s graceful rendition of “Moman Man Em Jaann Jo Jee”…

Read More
  • Education

Jollygul.com: Burushaski Ginans Translation Project

  • by ismailimail
  • Posted on December 5, 2018December 5, 2018

Click here to sign up for this project JollyGul.com is an independently run website which is…

Read More
A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Kabiruddin - Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani
  • Art and Culture

A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Hassan Kabiruddin – Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani

  • by ismailimail
  • Posted on April 15, 2018

In our continuing efforts to add music to ginans recited by my late husband Alijah…

Read More
O my Lover! Come to my home, O my Master! Come to my home
  • Ginans

O my Lover! Come to my home, O my Master! Come to my home (Ginan: Uncha Re)

  • by ismailimail
  • Posted on March 15, 2018March 15, 2018

Ginan: Uncha Re – Soul’s yearning for the Vision/Deedar The venti ginan Uncha Re Kot…

Read More
5 important ginānic indications on Imam’s visit to the Subcontinent
  • Ginans

5 important ginānic indications on Imam’s visit to the Subcontinent

  • by ismailimail
  • Posted on February 17, 2018

Jīre bhāī pācham thī āpaṇo khudāvand āvashe; te ja(n)mpūdīp minjār. O’ Brother! From the west…

Read More
Ginan: Aatamaaraam tame baraa ginani - O’ sincere soul! You are the supreme scholar
  • Ginans

Ginan: Aatamaaraam tame baraa ginani – O’ sincere soul! You are the supreme scholar

  • by ismailimail
  • Posted on February 11, 2018

Ginan: Pir Sadr al-Din Reciter: Shamshu Bandali Haji (Alwaez) – http://ginans.usask.ca/recitals/500520 Text: Ali Jan Damani…

Read More
Ali Jan Damani: "O’ Imam! Please do not leave us"
  • Ginans

Ali Jan Damani: “O’ Imam! Please do not leave us”

  • by ismailimail
  • Posted on December 29, 2017December 29, 2017

Ali Jan Damani’s translation of the Ginan: Ejī tam ku(n) sadhāre so din bahot ja…

Read More
Mawlana Hazar Imam greets local leadership upon his arrival at Taus, Yasin
  • Education

Ali Jan Damani: Aswari and Zahurat (Ginans)

  • by ismailimail
  • Posted on December 20, 2017December 19, 2017

O’ Brother! Imam shall rise on the seventh (7th) day of the last month of the year.
Remember that it will be Thursday when Imam will arrive in Subcontinent.

Read More
Ginan: Kutumb parivār sajnā
  • Ginans

Ginan: Kutumb parivār sajnā

  • by ismailimail
  • Posted on November 27, 2017May 27, 2019

Translated By: Sujjawal Ahmad

Vocals: Nazia Amin Mohammad

Read More

Posts navigation

Page 1 Page 2 Page 3 Next Page

Search 23,000+ strong archive

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 72,712 other followers

Blog Stats, since October 2006

  • 21,456,595 hits

Recent Comments

Anil Ramji on TEDxEustis | Shereen Kassam (@…
kamrudinrashid on New Book: Memories of a Uganda…
Arslan Ali on Contact
Arslan Ali on Gulshan Jivraj Antivalle, Pres…
Arslan Ali on Gulshan Jivraj Antivalle, Pres…

Quote

His Highness the Aga Khan - 10th Annual LaFontaine-Baldwin Lecture, October 2010 - https://the.ismaili/speeches

Categories

Top Posts

Conflict in Khorog - Links to various sources and analysis on recent events in Tajikistan
Shahzadi Devje (@DesiliciousRD): The South Asian Food Pantry: Essential Spices, Dry Goods, and More
The Silk Road - Medieval World Wide Web
India's Rizwan Adatia: An inspiring story - from rags to riches
7 Hadiths Concerning Imam Ali
Nabila Walji discusses her internship program at McGill University
Branches of Shia Islam: Ismailis, Twelvers, and Bohras
YWCA Moiz and Nadia Place in Richmond, British Columbia (Canada) formally opened
Aga Khan Museum of Islamic Arts - Philippines
New Book: Memories of a Ugandan Refugee by Jalal Jaffer

Latest

Shahzadi Devje (@DesiliciousRD): The South Asian Food Pantry: Essential Spices, Dry Goods, and More

TEDxEustis | Shereen Kassam (@funnybrowngirl): Chicken wings made me unstoppable

New Book: Memories of a Ugandan Refugee by Jalal Jaffer

Salimah Mussani @smussani Promoted to Women’s Head Coach of Team Canada @GolfCanada

Video: Lullaby for Guli – A Tribute to Mothers Composed by Mohamed Assani @assanisitar

Professor Ruba Kana’an @DVSUtm considers how art and architecture tell stories about societies @AgaKhanMuseum

“Ud Chala”- Natasha Baig (by Maqam Station)

Chand Raat of Shawwal 1443 Hijri – 1st May 2022: Eid al-Fitr

Publication| Aga Khan IV and Contemporary Isma‘ili Identity: Pluralist Vision and Rooted Cosmopolitanism by Sahir Dewji

Shahzadi Devje (@DesiliciousRD): Kale and Quinoa Salad

The Globe and Mail: The Aga Khan museum’s latest exhibit takes on a key misconception about Islamic art @thatkatetaylor @AgaKhanMuseum

Karim Chagani of Vancouver (Canada) recognized for his volunteer work

YWCA Moiz and Nadia Place in Richmond, British Columbia (Canada) formally opened

The first revelation to the Prophet was about knowledge

First Pakistani Author to Write Book on Enhancing Leadership Using Quantum Physics

Refugee family makes $1 million gift to UNHCR as they commemorate their 50 years in Canada @UNHCRCanada @AgawinValerie

Ismaili Muslim Achievements

Salimah Mussani @smussani Promoted to Women’s Head Coach of Team Canada @GolfCanada

Zainab Verjee (@zainubverjee) bestowed honorary degree by NSCAD University, Halifax, Canada

Salimah Janmohamed honoured with Queen’s Counsel designation @courtdoc @andrew_leach

Dr. Zubaida Sirang (@ZSirang) honored with the Pride of Pakistan Award

Imtiaz Popat Received British Columbia (Canada) Multiculturalism and Anti-Racism Intercultural Trust Award @PopatImtiaz

Farhan Shah: Winner of South Australia Governor’s Multicultural Award

Farhan Mohamed @farhanmohamed and Andrew Wilkinson @awilkinson named to Vancouver Magazine’s 2022 Power List

Dr. Gulshan Harjee’s latest achievement – DeKalb County Atlanta’s Nathaniel Mosby Humanitarian Award

Aisha Visram makes history as first female to work behind an National Hockey League (NHL) bench

Omar Murji: 2021 Prime Minister’s Award Recipient in Teaching Excellence

Asma Ladak Receives Excellence in Research Award

Zen Tharani – 2021 Top 25 Canadian Immigrant Award

Professor Zulfiqar Bhutta awarded 2021 Roux Prize | (@AKUGLOBAL)

Naheed Nenshi (@nenshi): An exemplary statesman, a humble sevadari, and a dedicated community-builder

Noorjean Hassam, University of British Columbia’s new chief student health officer

Long Distance: Documentary by Kiana Rawji Wins Devon Bolton Memorial Award for Best Alberta Short Film @CIFFcalgary

Zainub Verjee elected a Senior Fellow of Massey College

Dr. Shaf Keshavjee: Recipient of F.N.G. Starr Award- 2021 and American Surgical Association Flance -Karl Award- 2021

Dr. Zainub Verjee (@zainubverjee) appointed as a fellow of McLaughlin College at York University

@UofTNursing: Salima Hemani wins Young Investigator Award

Interfaith

Professor Ruba Kana’an @DVSUtm considers how art and architecture tell stories about societies @AgaKhanMuseum

Chand Raat of Shawwal 1443 Hijri – 1st May 2022: Eid al-Fitr

The Noble Month of Ramadan Kareem – 1443 Hijri – 1st April 2022

PBS Documentary: The Great American Muslim Road Trip @PBS

A heartwarming rendition of the nasheed “Tala Al Badru” by singer H Ahmed

Building bridges – religions’ role in our societies | Eboo Patel (@EbooPatel)| TEDxChicago #Interfaithharmonyweek

His Highness the Aga Khan: “We must explore every opportunity to have different faiths come together in addressing the problems of our respective societies” #Interfaithharmonyweek

Chand Raat of Rajab 1443 – 1st February 2022: The Concept of Ikhlas

Sandy Kurt: An artist specializing in Islamic geometric patterns

Mohamed Keshavjee in conversation with Sumayya Vally, architect of the Serpentine Pavilion 202

Chai, Love, and Prayer – An Online Gathering of Mystical Teachings And Sacred Music @Ostadjaan

Welcoming 2022 With Snow Sparks and KISS

Hazrat Bibi Fatimah (alayhas-salaam)’s Tasbih – A beautiful gift from Allah [swt]

Diversity of Interpretations & Practices within Islamic Ummah

The Virgin Mary: A Muslim Role Model By Dr Zahra Jamal (@znjamal)

Sadruddin Noorani: Chand Raat of Rabi’ al-Thani, Hijri 1443 (5th November 2021)

Welcome.US: “Let’s Welcome Our New Neighbors”

The Aga Khan’s Perspectives: Pluralism and Acquisition of Knowledge

The.Ismaili Presentation: “United In Our Song”

Eid al-Adha 10th Dhul Hijjah 1442 – 20th July, 2021

Islamic Art

Professor Ruba Kana’an @DVSUtm considers how art and architecture tell stories about societies @AgaKhanMuseum

The Globe and Mail: The Aga Khan museum’s latest exhibit takes on a key misconception about Islamic art @thatkatetaylor @AgaKhanMuseum

Aga Khan Museum Exhibition: The Power of the Visual

Mi’raj is a soul’s journey towards spiritual knowledge

Sandy Kurt: An artist specializing in Islamic geometric patterns

The Persian chahar-bagh gardens reflected the unity and harmony of the cosmos

His Highness the Aga Khan: Qualities of rock crystal are symbolic of the beauty and ever-unfolding mystery of the Creator

His Highness the Aga Khan: “Civilisations manifest and express themselves through their art” #internationaldayofislamicart

Nimira’s Blog: Fatimid art incorporated the doctrine of Imamat

The Museum Celebrating Greece’s link to the Islamic World

The Art of Islam: Foreign Yet Familiar

Illuminated Tours: Educational Tour to Turkey 2019 @ostadjaan

Islamic Arts Museum Malaysia: Qajar Ceramics – Bridging Tradition and Modernity

Honoring a legacy centuries in the making – Eric Broug’s new work, Best Practice in Islamic Geometric Design @99NamesProject @EricAuthor

Dubai Opens ‘Al Quran Park’ Featuring Miracles of Islam

Hafeez Jamal: “Literally creating Heaven on Earth” TEDxUTSC

British Museum’s new gallery shows the influence of Islam in the Middle East and beyond

Events: Islamic Geometric Designs

Emperors & Jewels: A guy’s guide to wearing jewellery

Diverse Islamic Art Exhibition Opens at Middlebury College Museum of Art, Vermont, USA

Art & Culture

Rozina Kanchwala (@RoziKanch) – Making Environmental Education More Accessible

Farhan Shah: “Yeh sirf rooh ka kaam hai (It’s only soul’s work)”

Artistic portraits and wood carvings by Khalil Najmi

Searching for the Blues: Episode Two – Indian Blues | @AgaKhanMuseum| @amarrass

Leaves Flying in Autumn (2000) | @wumanpipa | (@agakhanmusic)

Irfan Sheen (@irfansheenmusic)| Vocalist, songwriter, and guitarist

Nimira’s Blog: Fatimid art incorporated the doctrine of Imamat

Canadian Ismaili Iman Vellani set to play title role in Marvel’s “Ms. Marvel” series for Disney Plus

Nasir Khusraw’s “Guzinam” ft. Shahid Akhtar Qalandar (@A_Qalandar) With Music, Lyrics, Urdu & English Translations

Amin Mawani Salutes “Imam-e-Zaman” in New Geet (With Lyrics & Translations)

Ameera Nimjee: Kathak: Stories in Motion- @KBTCtv Profile @KazmLaila

Walid Ehssan-HEARTist: The Return – توبه (repentance)

Moving Still: Performative Photography in India

Javid a.k.a. JAH: Toronto Just Got a New Kawhi Leonard Mural

Jibran Sharif: Thoughts of a Drop

“Dream and Trauma: Reopening of the Carpet Rooms in the Museum of Islamic Art” at Pergamonmuseum, Berlin

Ekphrastic poetry by Afraaz Mulji

Zainub Verjee: For Love or Money

Zainub Verjee invited to speak on the Massey Commission Report

Zainub Verjee’s essay in Canadian Art Magazine answers who is an Artist

Devotion

Ali Goyam Ali Joyam || Kids Version || NsN Production

Ginans with Harvard Professor Dr. Ali Asani featuring melodies by Jamil Assani

JollyGul.com: Happy Mother’s Day – Ginan By Nasim Bhimji #Mothersday

Dedicated to Ismaili Women: Ginan with music, recited by Shemina Bhojani – Sayyeda Imaam Begum prays for mercy

Pir Sadardin’s Ginan: Hanif Gulamani’s rendition: Aasamaanee tambal

Pir Shams Urges Spiritual Awareness 24/7 – Ginan Garbi With Music.

Ginans: The Transformative Knowledge – Story of Vazir Ismail Ganji

Watch Harvard Professor explain Ismaili History & Imamat in 5 minutes

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 3

Qasida: Ali Goyam Ali Joyam | NsN Production

Mushkil Kusha Mawla Ali | Saakin

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 2

Beware of fakeness, cautions Pir Kabiruddin

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 1

With Love From Pir Shams – Ginan With Music

A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Hassan Kabiruddin – Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani

Saheb Ji – Ginan Instrumental | Mehboob Thawer

14-year-old Liam Jadavji recites Ginan “Navrozna Din Sohaamña”

Saba Rawjani: Navroz Na Din Sohammana

Rukhsana Karmali: Farsi Qasida – Bismillahey Mutlaq Tui

Books & Authors

New Book: Memories of a Ugandan Refugee by Jalal Jaffer

First Pakistani Author to Write Book on Enhancing Leadership Using Quantum Physics

Book Discussion with Dagikhudo Dagiev, Author of Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik and Other Sources

New Book| Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik and Other Sources by Dagikhudo Dagiev @nkholmat2021 @EditorSophie

New Book| Conservation Agriculture in Africa: Edited by Saidi Mkomwa and Amir Kassam

New Book| The Crops Round Up: Edited by Professor Amir Kassam

New Book| Humanizing Medicine: Making Health Tangible by Dr Azim Jiwani

Book Review by Dr. Reza Shah-Kazemi |Faith and Ethics by Ali Lakhani

New Book of Poems by Seemi Asad @SeemiGilgitlo

New Book: “Eating Plant-Based” by Dr Shireen Kassam and Dr Zahra Kassam

Children’s books – on composting and overcoming fear of going to the doctor – by Sareena Jivraj and Samria Valliani

Children’s activity book “I Stand Up For Me” by Tahira Karim

Ibn Tufayl’s “Hayy ibn Yaqzan” had an enormous impact on the Age of Reason

Book Review by Mohamed M Keshavjee | A Lawyer’s Odyssey: Apartheid, Mandela and Beyond by Henry Brown

New publication: Futureproof Your Career – How to Lead and Succeed in a Changing World

Journey Towards Love and Liberation: Ismaili-Sufi Collection of Devotional Expression | Ayso Milikbekov

Mindful Meatball: Bringing Mindfulness to Life!

“Reminders on the Path”: New Collection by Ismaili Author, Sheniz Janmohamed (@shenizj)

Student Empowerment in Higher Education: Reflecting on Teaching Practice and Learner Engagement

Book Review: “Artefacts of Devotion: A Sufi Repertoire of the Qalandariyya in Sehwan Sharif, Sindh, Pakistan” | By Alijan Damani

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Ismailimail on Twitter

My Tweets

Ismailimail on Facebook

Ismailimail on Facebook

Archives

About Ismailimail

Spreading positive inspirations since 2006 (established). An independent, civil-society initiative, which is voluntarily run by enthusiasts. More details at the About section.

Recent Posts: Ismailimail

Shahzadi Devje (@DesiliciousRD): The South Asian Food Pantry: Essential Spices, Dry Goods, and More

TEDxEustis | Shereen Kassam (@funnybrowngirl): Chicken wings made me unstoppable

Event: Canadian Plant-Based Nutrition Conference May 28 and 29 (Virtual)

New Book: Memories of a Ugandan Refugee by Jalal Jaffer

Salimah Mussani @smussani Promoted to Women’s Head Coach of Team Canada @GolfCanada

Google Translate

Follow Ismailimail

  • WordPress
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Civil Society Media – ismailimail.blog
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
A WordPress.com Website.
×
  • Follow Following
    • Ismailimail
    • Join 72,712 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Ismailimail
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...