• Twitter
  • Facebook
  • Instagram
Search

Ismailimail

https://ismailimail.blog

Menu
Skip to content
  • Home
  • About
  • Contact
  • Subscribe
  • Useful Links
    • Ismaili Muslims in the News
    • Ismaili Muslim Artists
    • Ismaili Muslim Authors
    • Muslim Intellectuals & Scholars
    • Twitter
    • Diamond Jubilee
    • Golden Jubilee
    • Websites
  • Random

Tag: Ginan Translation

  • Ginans

Nimira’s Blog: Pirs Composed Ginans to Teach Ismaili Doctrines

  • by ismailimail
  • Posted on August 11, 2020August 11, 2020

Ginans are a vast collection comprising several hundred poetic compositions which have been a central…

Read More
  • Ginans

Ginan Survey 2020 by Ginan Central at the University of Saskatchewan

  • by ismailimail
  • Posted on July 22, 2020July 22, 2020

Ginan Central at the University of Saskatchewan is pleased to launch Ginan Survey 2020. The…

Read More
  • Ginans

Ginanguru.com: Ya Ali Khub Majalis “Virtual Choir” Ginan/Munajat for #ImamatDay2020

  • by ismailimail
  • Posted on July 2, 2020

Ya Ali Khub Majalis Zinat Kar-Ke, Farash Bichhaai Gaali, O Ali! In the fair assembly,…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Ginan Duet With Music – Taufiq Karmali and Sharmin Bandali Alibhai

  • by ismailimail
  • Posted on June 13, 2020

JollyGul.com presents Taufiq Karmali and Sharmin Bandali Alibhai’s extraordinary duet rendition of Pir Sadardin’s ginan…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Happy Mother’s Day – Ginan By Nasim Bhimji #Mothersday

  • by ismailimail
  • Posted on May 9, 2020May 9, 2020

JollyGul.com presents Nasim Bhimji’s soulful rendition of Pir Sadardin’s ginan Bindra Re Van Maa(n) Sukh…

Read More
  • Aga Khan IV

JollyGul.com: Talika Mubarak April 2020 – Ginan Recitation By Alnoor Saleh

  • by ismailimail
  • Posted on April 25, 2020

Talika Mubarak Mawlana Hazar Imam has sent us all a message related to the ongoing…

Read More
  • Ginans

Event: Qasida and Ginan Mehfil April 26, 2020 Hosted by Ginanguru.com

  • by ismailimail
  • Posted on April 24, 2020April 25, 2020

Ginanguru.com started in December 2015 with a simple goal: to share Ginans and their meanings…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Moman Chetamni By Amin Mawani Episode 2 – Venti

  • by ismailimail
  • Posted on April 8, 2020April 8, 2020

Moman Chetamni (“Devotees Beware”) is a 630 verse granth (long format ginan) composed by Sayyid…

Read More
  • Ismaili Muslim Artists

#Salgirah2019 Special Presentation By JollyGul.com: Aa(n)kho Vaataldi Joi Thaaki Geet – Aly Sunderji ft. Nazia Amin Mohammad(@NaziaAminMohad)

  • by ismailimail
  • Posted on December 22, 2019

JollyGul.com presents lyricist Suman’s devotional geet Aa(n)kho vaataldi joi thaaki (My eyes are growing weary…

Read More
  • Ginans

#Salgirah2019: Dhan Dhan Aajno Daadlore- Multilingual Ginan Translations Presented by Aly Sunderji

  • by ismailimail
  • Posted on December 11, 2019

#Salgirah2019 #Salgirah #Ginan #Ismaili #Agakhan Salgirah Mubarak 2019 Special Presentation by Aly Sunderji Dhan Dhan…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com Podcast: Introduction To Shaloko Moto and Shaloko Nano

  • by ismailimail
  • Posted on October 31, 2019November 8, 2019

JollyGul.com has now released Mohamed (Mac) Virjee’s Preamble (Introduction) to his latest album Satgurna Shaloka…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Khat Niranjan Podcasts

  • by ismailimail
  • Posted on October 27, 2019October 27, 2019

JollyGul.com has now released 2 podcast episodes as part of its “Khat Niranjan” granth presentation…

Read More
  • Ginans

Khat Niranjan- Highest Unseen Service To Be Launched Soon on JollyGul.com

  • by ismailimail
  • Posted on October 16, 2019October 16, 2019

Khat Niranjan – Highest Unseen A Daring Composition By Pir Sadardin Our Pirs were well…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: Sayyed Imam Shah – Bai Budhai Ginan Series Launched

  • by ismailimail
  • Posted on September 6, 2019September 6, 2019

JollyGul.com has now launched “Sayyed Imam Shah Ane Bai Budhai No Sanvaad” collection of ginans…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com: A Ginan, A Conversation, A Lesson

  • by ismailimail
  • Posted on September 3, 2019

JollyGul.com will be releasing “Sayyed Imam Shah Ane Bai Budhai No Sanvaad” collection of ginans…

Read More
  • Ginans

JollyGul.com launches Anant Naa Nav Chhugaa Service

  • by ismailimail
  • Posted on August 10, 2019August 12, 2019

JollyGul.com has just launched Anant Naa Nav Chhugaa granth as an on-demand service. Recitations of…

Read More
  • Ginans

New Video Release by JollyGul.com: “Moman Man Em Jaann Jo Jee” by Parviz Somji

  • by ismailimail
  • Posted on May 15, 2019May 15, 2019

JollyGul.com has just released Parviz Somji’s graceful rendition of “Moman Man Em Jaann Jo Jee”…

Read More
  • Education

Jollygul.com: Burushaski Ginans Translation Project

  • by ismailimail
  • Posted on December 5, 2018December 5, 2018

Click here to sign up for this project JollyGul.com is an independently run website which is…

Read More
A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Kabiruddin - Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani
  • Art and Culture

A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Hassan Kabiruddin – Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani

  • by ismailimail
  • Posted on April 15, 2018

In our continuing efforts to add music to ginans recited by my late husband Alijah…

Read More
O my Lover! Come to my home, O my Master! Come to my home
  • Ginans

O my Lover! Come to my home, O my Master! Come to my home (Ginan: Uncha Re)

  • by ismailimail
  • Posted on March 15, 2018March 15, 2018

Ginan: Uncha Re – Soul’s yearning for the Vision/Deedar The venti ginan Uncha Re Kot…

Read More
5 important ginānic indications on Imam’s visit to the Subcontinent
  • Ginans

5 important ginānic indications on Imam’s visit to the Subcontinent

  • by ismailimail
  • Posted on February 17, 2018

Jīre bhāī pācham thī āpaṇo khudāvand āvashe; te ja(n)mpūdīp minjār. O’ Brother! From the west…

Read More
Ginan: Aatamaaraam tame baraa ginani - O’ sincere soul! You are the supreme scholar
  • Ginans

Ginan: Aatamaaraam tame baraa ginani – O’ sincere soul! You are the supreme scholar

  • by ismailimail
  • Posted on February 11, 2018

Ginan: Pir Sadr al-Din Reciter: Shamshu Bandali Haji (Alwaez) – http://ginans.usask.ca/recitals/500520 Text: Ali Jan Damani…

Read More
Ali Jan Damani: "O’ Imam! Please do not leave us"
  • Ginans

Ali Jan Damani: “O’ Imam! Please do not leave us”

  • by ismailimail
  • Posted on December 29, 2017December 29, 2017

Ali Jan Damani’s translation of the Ginan: Ejī tam ku(n) sadhāre so din bahot ja…

Read More
Mawlana Hazar Imam greets local leadership upon his arrival at Taus, Yasin
  • Education

Ali Jan Damani: Aswari and Zahurat (Ginans)

  • by ismailimail
  • Posted on December 20, 2017December 19, 2017

O’ Brother! Imam shall rise on the seventh (7th) day of the last month of the year.
Remember that it will be Thursday when Imam will arrive in Subcontinent.

Read More
Ginan: Kutumb parivār sajnā
  • Ginans

Ginan: Kutumb parivār sajnā

  • by ismailimail
  • Posted on November 27, 2017May 27, 2019

Translated By: Sujjawal Ahmad

Vocals: Nazia Amin Mohammad

Read More

Posts navigation

Page 1 Page 2 Page 3 Next Page

Search 23,000+ strong archive

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Blog Stats, since October 2006

  • 21,950,734 hits

Recent Comments

Soham Rawle on Mawlana Hazar Imam Aga Khan IV…
Adam on Dr Shela Hirani Awarded the Qu…
Dr Shela Hirani Awar… on University of Alberta’s Doctor…
Dr Shela Hirani Awar… on Dr. Shela Hirani (@ShelaHirani…
Dr Shela Hirani Awar… on Dr Shela Hirani (@ShelaHirani)…

Quote

His Highness the Aga Khan - 10th Annual LaFontaine-Baldwin Lecture, October 2010 - https://the.ismaili/speeches

Categories

Top Posts

7 Hadiths Concerning Imam Ali
Mawlana Hazar Imam Aga Khan IV: "A strong commitment to learning has been at the very root of Ismaili and Islamic culture" (@UNESCO)
Branches of Shia Islam: Ismailis, Twelvers, and Bohras
Dr Shela Hirani Awarded the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal
Chand Raat of Rajab 1444 - 22nd January 2023: Zikr and Collective Worship
Yawm-e Ali, 13th Rajab 1442 - February 24, 2021
Shaheera Pesnani: Gwadar – Land of my Ancestors
The Rose and the Nightingale: A story representing the central theme of mysticism and esoteric traditions
The Institute of Ismaili Studies has three publications as Open Access, free to download or read online.
Qasida: Ta Surato Paiwande Jahan Bud Ali Bud - Ali the ever present

Latest

Dr Shela Hirani Awarded the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal

The Institute of Ismaili Studies Establishes Farhad Daftary PhD Scholarships

Chand Raat of Rajab 1444 – 22nd January 2023: Zikr and Collective Worship

A.C. Charania Appointed NASA’s Chief Technologist  @ac_charania @NASA

Devotional Song “Mehar-E-Mawla” (‘Love to Mawla’)

The Institute of Ismaili Studies has three publications as Open Access, free to download or read online.

Salgirah 2022 Mehfil: An Evening of Shukrana

Tanzania: Aga Khan Street unveiled in honour of Mawlana Hazar Imam’s birthday

Chand Raat of Jamad al-Thani 1444 – 23rd December 2022: Ways in which Mawlana Ali (a.s.), features in our daily practice

Yasmin P. Karim’s report of her participation at the 2022 Paris Peace Forum

New Book | The Heat is On: How To Overcome The Climate Emergency

An Ismaili Answer to the Problem of Evil by Dr. Khalil Andani

Online Event | Association for the Study of Ginans: Are Ginans Islamic or Hindu?

Poems by Nousheen Lalani: “Under the Luminous Lamp,” and “Die Before Death”

Ginanguru Presents: Global Choral Recitation of Talika Ginan: “Eji Sahebe Farman” #Salgirah86

Fahima Sultani | Bego Mawla Ali | #Salgirah

Ismaili Muslim Achievements

Dr Shela Hirani receives the 2022 Saskatchewan, Canada Multicultural Leadership Award

Alisha Wissanji received the 2022 Iris Unger Award in Montreal (Canada)

Khaliah Mitha – 2022 Miss Queen Teen Calgary (Canada)

Salman Bhojani and Suleman Lalani: Texas voters elect first-ever Muslim state lawmakers

Arif Keshani Appointed High Commissioner of Canada in the Republic of Trinidad and Tobago

Indigo pilot Aafrin Hirani’s inspiring journey from grocery store to cockpit

Radiation oncologist helps modernize cancer treatments in multiple continental regions

Dr. Hakique N. Virani (@hakique) to receive the University of Calgary’s Highest Alumni Honor

Dr. Zohra Lassi received the 2022 Young Tall Poppy Science Award from the Australian Institute of Policy and Science

Dr. Shafik Dharamsi appointed Dean of the School of Public Health, University of North Texas Health Science Centre at Forth Worth

First Pakistani nurse, Dr. Rozina Karmaliani (@RKarmaliani), inducted into the American Academy of Nursing (@AmericanAcademyNursing)

Farhan Bhanji appointed Vice-Dean, Education, Faculty of Medicine and Health Sciences at McGill University (Montreal, Canada)

Ismaili Women from Pakistan Mark Historical Achievements | @imnatashabaig @Samina_Baig

Zahra Mawani, a BEd Student at York University (Canada), Received the 2021-2022 Robert J. Tiffin Student Leadership Award

Dr. Karima Velji (@KarimaVelji) appointed Chief of Nursing and Professional Practice and Assistant Deputy Minister for Ontario [Canada]

Professor Shenila Khoja-Moolji (@SKhojaMoolji ) appointed as the Hamad bin Khalifa al-Thani Associate Professor of Muslim Societies at Georgetown University (USA) (@ACMCU)

Dr Naheed Dosani (@NaheedD) awarded Honorary Doctor of Laws, honoris causa, by Ontario Tech University (Canada) (@ontariotech_u)

Dr Shela Hirani (@ShelaHirani) Received the 2022 YWCA Regina Nutrien Women of Distinction Award for Research, The Sciences, & Technology (Canada)

Alnoor Bhimani Received the 2021 British Accounting and Finance Lifetime Achievement Award

Sujjawal Ahmad Among 2021 Global Health Award Recipients @KeystoneSymp

Interfaith

Chand Raat of Jamad al-Awwal 1444, 24 November 2022: Philosophy and Importance of DU’A (ritual prayer)

Allahu Akbar | Adhan | Muslim’s Call to Prayer

Chand Raat of Rabi al-Awwal 1444, 26th September 2022: The Meaning of Worship

Chand Raat of Safar 1444, 27th August 2022: The Ummah (Brotherhood- One Nation)

Three generations of Pakistani photographers in the Emirates, Digitally Studio, capture significant events locally and globally | @asmaalizain

Muharram 1444 – 29th July 2022: Faith and Practice in Islamic Traditions

Chand Raat of Dhu al-Hajj 1443 – 29th June 2022: Ahl al-Kitab “People of the Book”

Chand Raat of Dhu al-Qa’dah, 1443 – 30th May 2022: Rites of Birth – Bay’ah

Professor Ruba Kana’an @DVSUtm considers how art and architecture tell stories about societies @AgaKhanMuseum

Chand Raat of Shawwal 1443 Hijri – 1st May 2022: Eid al-Fitr

The Noble Month of Ramadan Kareem – 1443 Hijri – 1st April 2022

PBS Documentary: The Great American Muslim Road Trip @PBS

A heartwarming rendition of the nasheed “Tala Al Badru” by singer H Ahmed

Building bridges – religions’ role in our societies | Eboo Patel (@EbooPatel)| TEDxChicago #Interfaithharmonyweek

His Highness the Aga Khan: “We must explore every opportunity to have different faiths come together in addressing the problems of our respective societies” #Interfaithharmonyweek

Chand Raat of Rajab 1443 – 1st February 2022: The Concept of Ikhlas

Sandy Kurt: An artist specializing in Islamic geometric patterns

Mohamed Keshavjee in conversation with Sumayya Vally, architect of the Serpentine Pavilion 202

Chai, Love, and Prayer – An Online Gathering of Mystical Teachings And Sacred Music @Ostadjaan

Welcoming 2022 With Snow Sparks and KISS

Islamic Art

The paisley motif is a Persian symbol of life and eternity

Fables taught universal ideals of leadership

The Rose and the Nightingale: A story representing the central theme of mysticism and esoteric traditions

Professor Ruba Kana’an @DVSUtm considers how art and architecture tell stories about societies @AgaKhanMuseum

The Globe and Mail: The Aga Khan museum’s latest exhibit takes on a key misconception about Islamic art @thatkatetaylor @AgaKhanMuseum

Aga Khan Museum Exhibition: The Power of the Visual

Mi’raj is a soul’s journey towards spiritual knowledge

Sandy Kurt: An artist specializing in Islamic geometric patterns

The Persian chahar-bagh gardens reflected the unity and harmony of the cosmos

His Highness the Aga Khan: Qualities of rock crystal are symbolic of the beauty and ever-unfolding mystery of the Creator

His Highness the Aga Khan: “Civilisations manifest and express themselves through their art” #internationaldayofislamicart

Nimira’s Blog: Fatimid art incorporated the doctrine of Imamat

The Museum Celebrating Greece’s link to the Islamic World

The Art of Islam: Foreign Yet Familiar

Illuminated Tours: Educational Tour to Turkey 2019 @ostadjaan

Islamic Arts Museum Malaysia: Qajar Ceramics – Bridging Tradition and Modernity

Honoring a legacy centuries in the making – Eric Broug’s new work, Best Practice in Islamic Geometric Design @99NamesProject @EricAuthor

Dubai Opens ‘Al Quran Park’ Featuring Miracles of Islam

Hafeez Jamal: “Literally creating Heaven on Earth” TEDxUTSC

British Museum’s new gallery shows the influence of Islam in the Middle East and beyond

Art & Culture

Interview | Zainab Verjee shares her thoughts on systemic racism, diversity management, and Canada’s place in the arts

“A For Allah” – Nursery Rhyme With Animation

Artany Art Gallery – an international digital gallery of rising Ismaili artists

Rozina Kanchwala (@RoziKanch) – Making Environmental Education More Accessible

Farhan Shah: “Yeh sirf rooh ka kaam hai (It’s only soul’s work)”

Artistic portraits and wood carvings by Khalil Najmi

Searching for the Blues: Episode Two – Indian Blues | @AgaKhanMuseum| @amarrass

Leaves Flying in Autumn (2000) | @wumanpipa | (@agakhanmusic)

Irfan Sheen (@irfansheenmusic)| Vocalist, songwriter, and guitarist

Nimira’s Blog: Fatimid art incorporated the doctrine of Imamat

Canadian Ismaili Iman Vellani set to play title role in Marvel’s “Ms. Marvel” series for Disney Plus

Nasir Khusraw’s “Guzinam” ft. Shahid Akhtar Qalandar (@A_Qalandar) With Music, Lyrics, Urdu & English Translations

Amin Mawani Salutes “Imam-e-Zaman” in New Geet (With Lyrics & Translations)

Ameera Nimjee: Kathak: Stories in Motion- @KBTCtv Profile @KazmLaila

Walid Ehssan-HEARTist: The Return – توبه (repentance)

Moving Still: Performative Photography in India

Javid a.k.a. JAH: Toronto Just Got a New Kawhi Leonard Mural

Jibran Sharif: Thoughts of a Drop

“Dream and Trauma: Reopening of the Carpet Rooms in the Museum of Islamic Art” at Pergamonmuseum, Berlin

Ekphrastic poetry by Afraaz Mulji

Devotion

Ali Goyam Ali Joyam || Kids Version || NsN Production

Ginans with Harvard Professor Dr. Ali Asani featuring melodies by Jamil Assani

JollyGul.com: Happy Mother’s Day – Ginan By Nasim Bhimji #Mothersday

Dedicated to Ismaili Women: Ginan with music, recited by Shemina Bhojani – Sayyeda Imaam Begum prays for mercy

Pir Sadardin’s Ginan: Hanif Gulamani’s rendition: Aasamaanee tambal

Pir Shams Urges Spiritual Awareness 24/7 – Ginan Garbi With Music.

Ginans: The Transformative Knowledge – Story of Vazir Ismail Ganji

Watch Harvard Professor explain Ismaili History & Imamat in 5 minutes

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 3

Qasida: Ali Goyam Ali Joyam | NsN Production

Mushkil Kusha Mawla Ali | Saakin

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 2

Beware of fakeness, cautions Pir Kabiruddin

Nasim Bhimji: Ginans with Music – From My Soul To Yours | CD 1

With Love From Pir Shams – Ginan With Music

A Ginan in a dream at the Ismaili Centre: By Pir Hassan Kabiruddin – Recited By Alijah Gulamhusein Gulamani

Saheb Ji – Ginan Instrumental | Mehboob Thawer

14-year-old Liam Jadavji recites Ginan “Navrozna Din Sohaamña”

Saba Rawjani: Navroz Na Din Sohammana

Rukhsana Karmali: Farsi Qasida – Bismillahey Mutlaq Tui

Books & Authors

The Institute of Ismaili Studies has three publications as Open Access, free to download or read online.

New Book | The Heat is On: How To Overcome The Climate Emergency

Ya Ali Madad Everyone – An Ismaili Children’s Book

Makerere University, Kampala (Uganda) Alumni Group History Book

South African Constitutional Court receives  a copy of the historic book “The Aga Khan and Africa”

Book Launch: Plant-based Nutrition in Clinical Practice

Book Review | Mohamed Keshavjee Reviews Hélène Alexander’s “A Life of Ups and Downs”

Book Launch and Talk I “Humanising Medicine – Making Health Care Tangible” by Dr. Azim Jiwani

New Book | Spice Baby! by Zahra N. Habib

New Book | What is Islamic Studies? European and North American Approaches to a Contested Field (@AKU_ISMC)

Book Reviews | The Globe and Mail Arts staff writers recommend three new books including Ayaz Pirani’s “How Beautiful People Are”

Book Review by Theo Richardson-Gool (@theo_gool) | A Memoir To Humanizing Medicine by Azim H. Jiwani

New Book: Memories of a Ugandan Refugee by Jalal Jaffer

First Pakistani Author to Write Book on Enhancing Leadership Using Quantum Physics

Book Discussion with Dagikhudo Dagiev, Author of Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik and Other Sources

New Book| Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik and Other Sources by Dagikhudo Dagiev @nkholmat2021 @EditorSophie

New Book| Conservation Agriculture in Africa: Edited by Saidi Mkomwa and Amir Kassam

New Book| The Crops Round Up: Edited by Professor Amir Kassam

New Book| Humanizing Medicine: Making Health Tangible by Dr Azim Jiwani

Book Review by Dr. Reza Shah-Kazemi |Faith and Ethics by Ali Lakhani

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Ismailimail on Twitter

My Tweets

Ismailimail on Facebook

Ismailimail on Facebook

Archives

About Ismailimail

Spreading positive inspirations since 2006 (established). An independent, civil-society initiative, which is voluntarily run by enthusiasts. More details at the About section.

Recent Posts: Ismailimail

Dr Shela Hirani Awarded the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal

Mawlana Hazar Imam Aga Khan IV: “A strong commitment to learning has been at the very root of Ismaili and Islamic culture” (@UNESCO)

The Institute of Ismaili Studies Establishes Farhad Daftary PhD Scholarships

Chand Raat of Rajab 1444 – 22nd January 2023: Zikr and Collective Worship

Aga Khan Museum Exhibition: Commemorating over 50 years of immigration of Shi’i Imami Ismaili Muslims to Canada

Google Translate

Follow Ismailimail

  • WordPress
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Civil Society Media – ismailimail.blog
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
A WordPress.com Website.
×
  • Follow Following
    • Ismailimail
    • Join 9,454 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Ismailimail
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...