Shahid Akhtar Qalandar: “Ya Murtaza Ali” (Persian Qasida With Lyrics, Urdu & English Translations) presents Persian qasida “Ya Murtaza Ali” recited by Shahid Akhtar Qalandar. The video with music has lyrics, Urdu and English translations displayed.

Shahid also plays the rabab (lute-like musical instrument used in Central and West Asia) in this video and did the music composition. Music and video is produced by Waqas Ali who also played the flute. The audio and video production was done in Pakistan and in the USA.

The lyricist for this Persian qasida is unknown and the poetry has not even been published. The work could be 70-100 years old. We profoundly appreciate the help received from Dr. Jan Alam Khaki and Shahr Bano Akbari for making it possible for us to bring this beautiful song to a much wider audience.

Shahid Akhtar Qalandar is a Pakistani singer-songwriter, instrumentalist born and raised in Hunza Valley, Gilgit Baltistan, Pakistan. He now lives in the USA. Shahid’s inspiration since the age of 12 years came from watching his grandfather and grandfather’s brother play the rabab and sing qasidas after Jamatkhana ceremonies.

“Ya Murtaza Ali” – Shahid Akhtar Qalandar (Persian Qasida With Lyrics, Urdu & English Translations).
Video Source: (YouTube)

Author: ismailimail

Independent, civil society media featuring Ismaili Muslim community, inter and intra faith endeavors, achievements and humanitarian works.

One thought

  1. Allah has made provision for such beautiful Ginans and Qasidas and Poetry like those of Hafez the Persian poet as Windows to the Gardens of the Heavens where The Almighty’s PRESENCE is THERE.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.