“This programme is also an opportunity for achieving insights into how the discourse of the Qur’an-e-Sharif, rich in parable and allegory, metaphor and symbol, has been an inexhaustible well-spring of inspiration, lending itself to a wide spectrum of interpretations……The famous verse of ‘light’ in the Qur’an, the Ayat al-Nur, whose first line is rendered here in the mural behind me, inspires among Muslims a reflection on the sacred, the transcendent. It hints at a cosmos full of signs and symbols that evoke the perfection of Allah’s creation and mercy”
Aga Khan IV, Speech, 2003, London, U.K.
http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=101325
Shi`i and Ismaili philosophy use ta’wil as a tool of interpretation of scripture. This Qur’anic term connotes going back to the original meaning of the Qur’an. The objective of Ismaili thought is to create a bridge between Hellenic philosophy and religion. The human intellect is engaged to retrieve and disclose that which is interior or hidden (batin)…….
Among the tools of interpretation of scripture that are associated particularly with Shi`i and Ismaili philosophy is that of ta’wil. The application of this Qur’anic term, which connotes “going back to the first/the beginning,” marks the effort in Ismaili thought of creating a philosophical and hermeneutical discourse that establishes the intellectual discipline for approaching revelation and creates a bridge between philosophy and religion.
Philosophy as conceived in Ismaili thought thus seeks to extend the meaning of religion and revelation to identify the visible and the apparent (zahir) and also to penetrate to the roots, to retrieve and disclose that which is interior or hidden (batin). Ultimately, this discovery engages both the intellect (`aql) and the spirit (ruh), functioning in an integral manner to illuminate and disclose truths (haqa’iq).
The appropriate mode of language which serves us best in this task is, according to Ismaili philosophers, symbolic language. Such language, which employs analogy, metaphor and symbols, allows one to make distinctions and to establish differences in ways that a literal reading of language does not permit. Such language employs a special system of signs, the ultimate meaning of which can be ‘unveiled’ by the proper application of hermeneutics (ta’wil)
Azim Nanji, Director, Institute of Ismaili Studies, London, U.K., 1995
http://spiritandlife.wordpress.com/2007/11/05/a-cosmos-full-of-signs-and-symbols-that-evoke-the-perfection-of-allahs-creation-and-mercy/
LikeLike